VILLA A DUINO / VILLA IN DUINO – 2010
Villa a Duino (TS), 2009-2010
La casa è collocata sul versante roccioso della costa di Duino, in provincia di Trieste. L’ambiente circostante, la natura del luogo e soprattutto il rapporto con il mare e con il biancore della roccia calcarea scoscesa impostano un progetto che, seguendo l’acclività del versante, si modella su tre livelli. Un omaggio all’architettura mediterranea, all’eredità delle ville “latine” e insieme un tentativo di coniugare razionalità e poesia. L’edificio, rivestito in pietra, si apre con le ampie vetrate a sud, si protende all’orizzonte, al punto in cui il sole si immerge nel mare. Tre volumi geometrici semplici sovrapposti e ruotati accolgono le diverse funzioni e destinazioni d’uso. L’impianto si adatta ai limiti imposti dalle norme tecniche di attuazione dello strumento urbanistico.
Villa in Duino (Province of Trieste), 2009-2010
This house is located on the rocky side of the coast of Duino, in the province of Trieste. The surrounding environment, the nature of the place, and aboveall, the relationship with the sea, and the whiteness of the abrupt calcareous rock, plan a project modelled on three levels following the steepness of the side. A tribute to Mediterranean architecture, the heritage of the “latin” villas and also the attempt to combine rationality and poetry. The building is covered with stone and wide glass windows look out to the South. It stretches out towards the horizon, where the sun disappears into the sea. Three overlapping and rotating simple geometric volumes meet different functions and uses. The plant adapts to the limits imposed by the technical regulations of the local Authorities
